Лорд Сюэ Ин 5 серия

Софи работает шляпницей в магазине своей сестры, хотя эта деятельность не приносит ей удовлетворения. В условиях надвигающейся войны она не решается оставить свою работу. Во время одной из городских прогулок на Софи нападают, и её спасает незнакомец, который оказывается могущественным волшебником по имени Хаул. Вскоре после этого Софи сталкивается с ведьмой Пустоши, которая накладывает на неё проклятие, превращающее девушку в старуху.

Чтобы снять заклятие, Софи отправляется на поиски ведьмы. В ходе своих странствий она оказывается в движущемся замке, где живёт Хаул. Управляет домом демон огня Кальцифер, связанный с волшебником договором. Хаул не узнаёт в старухе ту самую девушку, которой он помог. Софи же замечает, что характер и поведение мага значительно изменились в худшую сторону. Она решает остаться в замке в качестве служанки, временно отложив поиски способа снять своё проклятие.

Основной целью Софи становится помощь Хаулу. Она намерена найти метод, который позволит ему вернуть прежние, более добрые черты характера. Тем временем в королевстве начинается полномасштабная война. Государственные власти призывают всех магов на военную службу, однако Хаул отказывается подчиниться этому приказу, что создаёт дополнительные трудности для обитателей замка.