Триган: Ураган

Действие происходит на планете, колонизированной человечеством. В одном из городов распространен миф о человеке-разрушителе по имени Ваш Паникер, появление которого, согласно слухам, приводит к уничтожению населенных пунктов. За информацию, которая позволит устранить Ваша, назначено вознаграждение в размере 60 миллиардов. Страховое агентство, несущее убытки из-за разрушений, связываемых с его деятельностью, направляет на задание двух своих сотрудниц — Милли Томпсон и Мерил Страйф.

Их первоначальная задача — разыскать Ваша. Однако обнаруженный ими человек не соответствует ожиданиям: Ваш ведет непритязательный образ жизни, увлекаясь пончиками и проповедуя идеи пацифизма. Несмотря на его мирные намерения, практически каждая встреча с местными жителями заканчивается попытками нападения на него. В таких ситуациях Ваш демонстрирует высокие боевые навыки, позволяющие ему защищаться, при этом он старается минимизировать ущерб для окружающих.

В ходе наблюдений выясняется ключевой парадокс: сам Ваш Паникер физически не способен причинить вред другому человеку. Причины масштабных разрушений, сопровождающих его появление, остаются неочевидными. Работа страховых агентов усложняется необходимостью разобраться в истинной природе происходящих событий и в противоречии между репутацией «человека-разрушителя» и его личностью.