Куда едет поезд судного дня? 5 серия

Бёрди, агент межзвёздной федерации с альтарианским происхождением, специализируется на задержании опасных преступников. Её новый оперативный приказ приводит её в японский город Кобе. Задание отличается от предыдущих: вместо силового захвата требуется проведение сложного расследования с элементами манипуляции. Объектом интереса федерации становится местная жительница по имени Саяка Накасуги, чья деятельность привлекла внимание различных влиятельных групп в галактике.

В ситуацию также вовлечён Цутому Сэнкава, лично заинтересованный в безопасности Саяки. Стремясь обеспечить её защиту, Бёрди принимает решение действовать скрытно. Её план предполагает не только анализ сложившейся обстановки, но и установление контакта с Саякой для получения её доверия. Однако параллельно федерация направляет в Кобе другого своего представителя, чьи официальные полномочия могут скрывать иные мотивы.

Действия различных сторон начинают создавать сложную сеть противоречий. Становится очевидным, что не все участники событий преследуют декларируемые цели. Это приводит к осложнению первоначального плана Бёрди и создаёт дополнительные риски для всех, кто оказался в центре этого дела.