Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Монгольский мальчик по имени Батаар в течение нескольких лет пытается найти способ вылечить ногу своего отца. Травма была получена в результате внезапного нападения соседнего племени, которое стремилось захватить земли и людей. Отец Батаара, как и другие члены племени, был застигнут врасплох и получил серьёзное ранение, лишившее его возможности нормально передвигаться. С тех пор мальчик постоянно ухаживает за отцом и ищет методы лечения повреждённой конечности.

В определённый момент Батаару является белый конь, предлагающий свою помощь. Конь обладает способностью перемещаться во времени, и мальчик решает использовать эту возможность. Его план заключается в путешествии в прошлое, непосредственно перед началом конфликта, с целью изменить ход событий и предотвратить нападение на его племя.

Осуществление этого плана сопряжено с трудностями, поскольку враждебное племя давно и тщательно готовилось к захвату. В ходе своих перемещений во времени Батаар сталкивается с различными препятствиями и опасностями. Его основная задача — найти способ помешать реализации этих планов и тем самым изменить настоящее, в котором его отец останется невредим.