Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

В школе Миджусава появляется новая ученица Аясэ, младшая сестра известной медийной личности. Её прибытие привлекает внимание одноклассников, ожидающих, что новенькая будет похожа на свою популярную сестру. Аясэ действительно соответствует этим ожиданиям по внешности, но её первым вопросом становится поиск школьного клуба, посвящённого каруте — карточной игре, которая в этом учебном заведении считается детским развлечением. Большинство учеников предпочитают традиционные спортивные секции, такие как плавание или лёгкая атлетика, что делает интерес Аясэ необычным.

Поведение Аясэ, сосредоточенное на каруте, приводит к тому, что первоначальный интерес со стороны одноклассников ослабевает. Однако двое старшеклассников решают познакомиться с ней ближе и предлагают помощь в организации клуба. В процессе общения выясняется, что истинная цель девушки — найти конкретного человека, с которым она хочет воссоединиться. Карута оказывается связана с этим поиском. Старшеклассники принимают решение поддержать Аясэ в её намерении.

Сюжет строится вокруг попыток главных героев организовать клуб каруты в школе, что сопряжено с административными и социальными трудностями. Параллельно развивается линия поиска человека из прошлого Аясэ. Действие фокусируется на шагах, которые предпринимают персонажи для достижения этих целей, и на взаимодействии между членами формирующейся группы.