Наноядро 5 серия

После смерти бабушки студент Токийского университета Хаято Касукабэ возвращается в родной город. В числе его задач — уладить формальности, связанные с её имуществом, включая закрытие кафе Familia, которое приносило убытки. При посещении заведения Хаято обнаруживает, что в нём работают пять сотрудниц, поддерживавших его бабушку в последнее время.

Кафе оказалось действующим местом, собиравшим местных жителей. Узнав от девушек о роли кафе в жизни городского сообщества и о помощи, которую они оказывали его бабушке, Хаято пересматривает своё решение. Он приходит к выводу, что Familia имеет значение не только как семейное наследие, но и как социальный центр для горожан.

Хаято отказывается от планов по закрытию и берёт на себя управление кафе. Его целью становится превращение убыточного предприятия в устойчивый бизнес. Для этого он начинает разрабатывать новые концепции привлечения клиентов, стремясь сохранить созданную ранее атмосферу и традиции.