Двойной ангел: Прорыв 4 серия

Космические пришельцы являются частью повседневной реальности на Земле, и их визиты нередко носят враждебный характер. В ходе одного из таких инцидентов японский подросток Цутому Сэнкава, готовящийся к вступительным экзаменам, погибает. Его смерть наступает в результате случайного происшествия с агентом Космической Полиции по имени Бёрди, которая наносит ему смертельный удар.

Действия Бёрди расцениваются её начальством как нарушение галактических норм. В качестве наказания ей поручают принять человеческое тело погибшего Цутому и продолжить его жизнь. Агент вынуждена существовать в облике школьника, при этом её обязанности по борьбе с космическими угрозами остаются в силе.

Бёрди приходится совмещать жизнь обычного подростка с выполнением служебных задач. Ей предстоит противостоять инопланетным существам, представляющим опасность для Земли. Эта ситуация создаёт для неё существенные сложности, поскольку борьба с пришельцами требует навыков, которыми не обладает тело и социальная роль школьника.