Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечён в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, на которую совершено нападение. Кагэро проникла на территорию одного из кланов с целью расследования, связанного с распространением болезни, и стала мишенью для наёмных убийц. Дзюбэй, следуя своим принципам, берётся обеспечить её безопасность.

Вместе они продолжают расследование, сталкиваясь с регулярными атаками со стороны демонов и бандитов. К их миссии присоединяется правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха, который нанимает их для выполнения задания. Одновременно выясняется, что тело Кагэро насыщено ядом, что делает любой физический контакт с ней опасным для жизни. Это обстоятельство заставляет обоих сосредоточиться исключительно на поставленной задаче, отодвинув личные отношения на второй план.

Несмотря на внешние угрозы и внутренние ограничения, между Дзюбэем и Кагэро постепенно формируется взаимная привязанность. Однако необходимость завершить расследование, а также постоянная опасность со стороны преследователей оставляют мало возможностей для развития личных чувств. Их совместный путь продолжается в условиях, где каждый шаг сопряжён с риском, а успех миссии зависит от способности преодолевать как внешние препятствия, так и внутренние противоречия.